1. SET Sets the value of an environment variable; without arguments, shows all defined environment variables.

SET Đặt giá trị của biến môi trường; không có đối số, hiển thị tất cả các biến môi trường được xác định.

2. And the hypothermia sets in.

Và thân nhiệt bắt đầu hạ.

3. And the sun sets soon.

Và mặt trời sắp lặn.

4. It sets the record straight.”

Nó đính chính những lời xuyên tạc”.

5. For the ending, 100 sets of jumping jacks, and 100 sets of weights for the upper body.

Cuối cùng sẽ là nhảy bật người 100 cái và hít đất 100 cái.

6. Many “Drama” sets saw constant use.

Nhiều bộ “Kịch” được chiếu đi chiếu lại nhiều lần.

7. This sets up consumer-driven healthcare.

Thiết lập chăm sóc y tế hướng tiêu dùng.

8. Anything above a whisper sets it off.

Bất cứ một lời thì thào nào cũng làm nó réo.

9. They're in two sets of blocking positions.

Chúng có hai vị trí canh gác.

10. The television sets are one in ten.

Những máy truyền hình là một phần mười.

11. Sets the size of each tile border

Đặt kích cỡ của viền gạch lát

12. ♫ Fluorescent lighting sets the scene ♫

♫ Ánh sáng rực rỡ tạo ra khung cảnh ♫

13. On Rn or Cn, the closed sets of the Zariski topology are the solution sets of systems of polynomial equations.

Trên Rn hay Cn, tập hợp đóng của tôpô Zariski là tập hợp các nghiệm của hệ các phương trình đa thức.

14. The complete theories are the theories of sets of cardinality n for some finite n, and the theory of infinite sets.

Các lý thuyết hoàn chỉnh là các lý thuyết về tập hợp của n số n cho một số hữu hạn n, và lý thuyết của các tập vô hạn.

15. Setting up these sets takes so much time.

Dựng mấy cảnh này mất nhiều thời gian quá

16. Colonel, those are all tile sets in Mahjong.

Đại tá, đó là các bộ bài trong mạt chược.

17. We'll need at least three sets, all vetted.

Chúng ta sẽ cần ít nhất là 3 bộ, tất cả phải được hiệu chỉnh lại.

18. His Word, the Bible, sets the record straight.

Lời ngài, tức Kinh Thánh, đính chính những lời xuyên tạc này.

19. God himself sets the example in this regard.

Chính Đức Chúa Trời đã làm gương mẫu trên phương diện này.

20. In later years, increasingly smaller sets were found.

Trong các năm tiếp theo, các mỏ dầu khí được phát hiện có diện tích ngày càng nhỏ.

21. Now the word " propaganda " sets off alarm bells.

Từ " Tuyên truyền " có lẽ có sắc thái nghĩa khiến chúng ta cảnh giác.

22. Training sets don't just materialize out of nowhere.

Các tập huấn luyện không tồn tại ở cõi hư vô.

23. Ashoka sets out to capture Kondna using Nirankush.

Ashoka định bắt cóc Kondna bằng cách sử dụng Nirankush.

24. Look at the pictures these data sets print.

Hãy nhìn vào những hình ảnh các bộ dữ liệu này in ra.

25. The HMS Providence sets sail at first light.

Tàu của hải quân hoàng gia dự kiến căng buồm lúc mặt trời mọc.

26. Now the word "propaganda" sets off alarm bells.

Từ "Tuyên truyền" có lẽ có sắc thái nghĩa khiến chúng ta cảnh giác.

27. The bite itself sets off an allergic reaction.

Bản thân vết cắn gây ra một phản ứng dị ứng.

28. You had two full sets of organs, Jane.

Cháu có hai bộ phận sinh dục đầy đủ, Jane.

29. The different orders each required different sets of details.

Các đơn đặt hàng khác nhau mỗi cái đòi hỏi những bộ chi tiết khác nhau.

30. The following video formats are supported in creative sets:

Các định dạng video sau đây được hỗ trợ trong bộ quảng cáo:

31. TalkBack offers two sets of keyboard shortcuts, called keymaps.

TalkBack cung cấp hai bộ phím tắt, gọi là sơ đồ bàn phím.

32. Decisively my other foot sets itself onto the cable.

Chân còn lại của tôi bước lên dây dứt khoát.

33. There are lots of good spelling error test sets.

Có rất nhiều lỗi chính tả tốt các bộ kiểm tra lỗi.

34. Claims that God sets him up as his target (12)

Cho rằng Đức Chúa Trời dựng ông lên làm tấm bia (12)

35. If you roll over on this, it sets a precedent...

Nếu như anh bỏ qua chuyện này, nó sẽ tạo ra một tiền lệ..

36. Jesus sets out on his first preaching tour of Galilee.

Chúa Giê-su khởi đầu chuyến rao giảng lần thứ nhất trong xứ Ga-li-lê.

37. Management usually sets the sales targets and the sales territory.

Quản lý thường đặt mục tiêu bán hàng và địa phận bán hàng.

38. So that sets the stage on which you do this.

Vậy, nó cho bạn biết tình trạng dịch bệnh.

39. You can use conversion action sets to do the following:

Bạn có thể sử dụng các nhóm hành động chuyển đổi để thực hiện những điều sau:

40. The Kepler-Poinsot polyhedra are examples of non-convex sets.

Các khối Kepler-Poinsot là ví dụ về các tập không lồi.

41. Remember the Creator before old age sets in (1-8)

Nhớ đến Đấng Tạo Hóa trước khi tuổi già đến (1-8)

42. it is man's ability to remember that sets us apart.

Đó là khả năng của con người, ghi nhớ những gì gạt chúng ta sang một bên.

43. The government sets most prices and rations goods to citizens.

Chính phủ Cuba áp đặt hầu hết các loại giá cả và khẩu phần lương thực cho các công dân.

44. Along with the pictures, the sets also received synchronized sound.

Cùng với các hình ảnh, các máy thu cũng nhận được âm thanh đồng bộ.

45. The door frames have sets of apsaras, devatas and dvarapalas.

Các khung cửa có bộ apsara, devata và dvarapalas.

46. My brother worked as a carpenter building sets for Méliès.

Anh ta từng làm việc như một thợ mộc xây dựng các cảnh phim cho Méliès.

47. Data Sets control how uploaded data gets joined with existing data.

Tập dữ liệu kiểm soát cách thức kết hợp dữ liệu tải lên với dữ liệu hiện tại.

48. Pride sets people in opposition to each other and to God.

Kiêu ngạo làm cho con người đối nghịch với nhau và với Thượng Đế.

49. Note: Video line items use creative sets, rather than single creatives.

Lưu ý: Mục hàng video sử dụng bộ quảng cáo, thay vì quảng cáo đơn lẻ.

50. At the tipping point, the match sets fire to the forest.

Tại thời điểm bùng phát, lửa đã bốc cháy trong rừng rồi.

51. With two sets of eyes, this female prowls the deeper water.

Với hai cặp mắt, nàng này lảng vảng trong vùng nước sâu hơn.

52. each one of these sets of numbers represents a particular word.

Mỗi bộ số đại diện cho một từ cụ thể.

53. Apart from Craven, three sets of parents have lost their kids.

Ngoài Craven, ba cặp bố mẹ đã mất con.

54. As the sun sets on the Mekong , fishermen try their luck .

Khi mặt trời lặn trên dòng Mê-kông , ngư dân vẫn thả lưới thử vận may .

55. Each one of these sets of numbers represents a particular word.

Mỗi bộ số đại diện cho một từ cụ thể.

56. I put two sets of underwear- - new ones- - in your pack.

Mẹ có bỏ hai bộ đồ lót... mới... trong túi của con.

57. It sets forth member capital contributions, ownership percentages, and management structure.

Nó đặt ra các khoản đóng góp vốn thành viên, tỷ lệ sở hữu và cơ cấu quản lý.

58. The federal government sets the salaries of the board's seven governors.

Chính phủ liên bang ấn định mức lương của bảy thống đốc của Hội đồng.

59. Even small portable generator sets may occasionally need field flashing to restart.

Ngay cả những máy phát điện cầm tay nhỏ cũng đôi khi cần có "từ trường chớp" này để khởi động lại.

60. When the sun sets, the cold wind comes back bringing cool temperatures.

Khi mặt trời lặn, gió lạnh trở lại mang lại nhiệt độ mát.

61. Yeah, she's there to distract them while he sets up the trick.

Biết, dùng các cô gái để phân tâm khán giả trong lúc ảo thuật gia chuẩn bị màn trình diễn

62. Guido sets up many "coincidental" incidents to show his interest in Dora.

Guido gây ra nhiều sự cố "ngẫu nhiên" để hiện sự quan tâm của mình với Dora.

63. He sets off a diversion. While the other man disables the security.

Hắn nghi binh trong khi tên kia vô hiệu hóa hệ thống an ninh.

64. I'm a prisoner in the block until the gunshot sets me free.

Cháu là tù nhân trên bục xuất phát, chờ tiếng súng để được tự do.

65. Set sail!

Giương buồm!

66. I'm sure you understand this sets off alarm bells within his family.

Tôi tin chắc cô hiểu việc này đã gây ra hồi chuông báo động với gia đình ông ta.

67. Sets the number of times the filter is applied to the image

Đặt số lần bộ lọc này được áp dụng cho ảnh đích

68. Before winter sets in, in the fall, it's a glimpse of summer.

Hàm ý chỉ mùa hè ngắn ngủi khi cuối thu sang trước khi đông lạnh tới.

69. You have two sets of keys and the padlock to the garage.

Con cầm 2 chùm chìa khóa và điều khiển cửa ga ra.

70. He explains: “Depression becomes a new factor that sets in like bad weather.”

Anh giải thích: “Sự buồn nản trở thành một yếu tố mới, nổi lên như đám mây đen”.

71. Jesus gets up, sets aside his outer garments, and picks up a towel.

Chúa Giê-su đứng dậy, cởi áo ngoài để sang một bên và lấy một chiếc khăn.

72. But once the sun sets, every night becomes as bitterly cold as winter.

Nhưng một khi mặt trời lặn, mỗi đêm trời lạnh gay gắt như mùa đông.

73. A discount is available for households with only black-and-white television sets.

Sẽ có sẵn giảm giá cho các hộ gia đình chỉ có máy truyền hình đen trắng.

74. The man’s family then sets about ascertaining the woman’s reputation in the neighborhood.

Sau đó, gia đình nhà trai bắt đầu tìm hiểu trong làng xóm về hạnh kiểm cô gái.

75. Believe me, girls with bigger sets of lungs than yours have tried before.

Tin tôi đi, nhiều cô em có lá phổi lớn hơn của cô từng thử rồi.

76. Google Domains will create the resource record sets and implement the synthetic record.

Google Domains sẽ tạo nhóm bản ghi tài nguyên và triển khai bản ghi tổng hợp.

77. The men appear to be in the same room, thanks to identical sets.

Các nhóm được coi là giống nhau nếu chúng có chung thành phần cấu tạo.

78. If you upload two sets for the same size, the ads will rotate.

Nếu bạn tải lên hai bộ có cùng kích thước thì quảng cáo sẽ xoay vòng.

79. The most commonly toppled furniture pieces are dressers and flat-screen television sets .

Các phần đồ nội thất hay ngã đổ nhất là chạn bát , tủ áo và tivi màn hình phẳng .

80. He continued: “Pride destroys our gratitude and sets up selfishness in its place.

Ông nói tiếp: “Tính kiêu ngạo hủy diệt lòng biết ơn và thay thế bằng tính ích kỷ.